I've thought about finding a way of using my terabyte of Dropbox and Google Drive space as mountable storage before. Gabe's gone and done it.
There are a few different applications that can turn an Internet file service into a mounted disk. Instead of syncing local files to a service like Google Drive or Dropbox, you can treat the remote collection like a disk that you mount on the desktop as needed.
ExpanDrive sounds awesome.